Archives pour la catégorie Nous éditons des ouvrages en langue française consacrée aux pratiques narratives

Les livres de la collection Hermann-L’Entrepôt, première collection en langue française entièrement consacrée au développement des pratiques narratives.

UNE PÉDAGOGIE NARRATIVE ISSUE DES NEUROSCIENCES

photo skillionnaireMarie-Nathalie Beaudoin était venue à Paris en juillet 2013 (voir ici) pour nous présenter son travail et son livre « The Skillionnaire in every child ». Nore amie Fanny Moureaux-Néry, qui avait eu un coup de coeur pour cette approche de la pédagogie a traduit son ouvrage. Il vient (enfin !) de sortir chez l’Harmattan sous le titre « les mille compétences en chaque enfant ».

Psychothérapeute narrative, mère de deux enfants, spécialiste des jeunes, interpellée et portée par les découvertes des neurosciences, Marie-Nathalie transmet avec précision et simplicité son expérience parentale et professionnelle. Les conversations intimes, riches, satisfaisantes, qu’elle a su établir entre adultes et jeunes, leur permettent de développer leur capacité et leur compétence à prendre en main leur vie sociale et émotionnelle. Continuer la lecture de UNE PÉDAGOGIE NARRATIVE ISSUE DES NEUROSCIENCES 

LES NOUVEAUX PROGRAMMES DE LA FABRIQUE

visuel morganLa Fabrique Narrative a été créée il y a déjà plus de 6 ans. La transmission des idées narratives et la recherche pour cela d’une ingénierie pédagogique à la fois cohérente et ouverte nous ont beaucoup appris.

Aujourd’hui, pour le cycle 2016-2017, nous avons décidé d’apporter plusieurs innovations :

  • Le cycle initiation va compter désormais 8 ateliers de 2 jours au lieu de 6, pour que les praticiens qui ne souhaitent pas se spécialiser à l’issue de ce niveau soient encore plus autonomes et solides dans leur utilisation des pratiques narratives dans leur propre contexte,
  • Les ateliers d’approfondissement, spécialisés, sont plus nombreux (il va en arriver encore 2 ou 3) et ouverts à tout-e participant-e ayant complété le cycle initiation,
  • Les différents cycles seront mieux répartis entre  Paris et  Bordeaux pour répondre à vos demandes.

Tous les programmes détaillés ici

LE « MORGAN » CHEZ INTERÉDITIONS !

visuel morganCa y est, « Qu’est ce que l’approche narrative ? », le livre iconique d’Alice Morgan, est disponible chez Dunod Interéditions.

Un si bon livre, si bien traduit (respect à Catherine Mengelle) méritait une belle édition dans une belle collection, chez un « vrai » éditeur qui l’emmène dans les librairies. Après une assez longue randonnée dans des solutions d’édition plus ou moins artisanales, nous sommes fiers de voir ce livre d’introduction aux pratiques narratives rejoindre la collection de référence dirigée par Hélène de Castilla.

Voir ici pour découvrir / commander la nouvelle édition.

LE « MORGAN » ENFIN DISPONIBLE A NOUVEAU

MorganL’ouvrage de référence d’Alice Morgan enfin réédité en français dans une traduction entièrement révisée. Une première approche claire et concrète des pratiques narratives, une approche d’accompagnement qui se développe très rapidement en France et dans le monde entier. Idéal pour découvrir rapidement les principes, mécanismes et modes d’intervention de cette discipline aussi adaptée à la thérapie qu’au coaching et au travail social.

 

Pour l’acheter
Pour lire la préface à la seconde édition française Continuer la lecture de LE « MORGAN » ENFIN DISPONIBLE A NOUVEAU 

NOUVELLE ÉDITION DU LIVRE
DE DAVID DENBOROUGH

Cover Denborough 2e édition

Voici enfin la nouvelle édition de « l’approche narrative collective », à l’issue d’un énorme travail de révision de la première traduction en français parue en 2011.

Catherine Mengelle a repris l’ensemble du livre pour proposer ici une traduction encore plus sensible et fidèle, mettant en œuvre tout ce que nous avons appris depuis 4 ans que nous consacrons du temps et de l’énergie à mettre à la disposition du public francophone les grands textes narratifs.
Continuer la lecture de NOUVELLE ÉDITION DU LIVRE
DE DAVID DENBOROUGH
 

NOUVEAU LIVRE DE NATACHA ROZENTALIS !

Le dernier livre de notre amie Natacha Rozentalis, que nous avons le plaisir de publier aux Editions de la Fabrique Narrative, nous offre une variation passionnante sur le sens de ce que nous appelons « crise ». La « crise », un récit dominant de plus en plus cache-misère, qu’elle déconstruit en tant qu’anthropologue et praticienne narrative, pour en tirer une deuxième histoire qui n’a rien à voir, une histoire d’évolution et d’opportunité…

(pour acheter le livre en version papier ou numérique, cliquer ici)

Et si ce que nous appelons « crise » était en fait une nouvelle étape de notre évolution en tant qu’espèce ? Alors que nous arrivons à la limite de notre monde moderne, nous continuons à courir après la performance, la croissance et la consommation. Notre survie dépend de notre capacité à évoluer une nouvelle fois. Alors comment rester debout dans le chaos qui s’annonce ? Continuer la lecture de NOUVEAU LIVRE DE NATACHA ROZENTALIS ! 

UN NOUVEAU LIVRE DE DAVID EPSTON

Voici la traduction en français des plus grands textes de David Epston, que nous avons éditée à l’occasion de sa venue en France (pour l’acheter, cliquer ici).

Une légende tenace dans le petit monde de la thérapie narrative prétend que « lorsque David Epston lisait cent livres, Michael White lisait le même livre, cent fois ». De là, vient le socle de leur complémentarité, le ciment de l’équipe formidable qu’ils ont formée pendant plus de trente ans, nous donnant l’infinie créativité et la puissance de l’approche narrative.

L’œuvre de David Epston est peu connue en France et pourtant, il s’agit de contributions essentielles, brillantes et drôles, pleines d’audace et d’élégance, toujours conduites par le respect des pa- tients, des familles et des communautés. Toujours en éveil, sa curiosité jamais en repos, prêt à remettre en cause les idées re-çues, toujours libre et joyeux, jamais prisonnier d’un establishment ou d’un dogme, David Epston a construit un édifice d’une valeur inestimable, source d’inspiration, d’enseignement et d’émerveillement pour les trois ou quatre générations de praticiens qui travaillent dans le monde entier avec les idées narratives. Continuer la lecture de UN NOUVEAU LIVRE DE DAVID EPSTON 

LE JOUR DES ROIS

Pour acheter ce livre (12 €), voir ici.

« Le roi qui croyait à la solitude » est un conte initiatique, qui présente sous une forme poétique les principaux concepts, idées et méthodes de l’approche narrative. Au seuil de la maturité, traversant une période de doute et de rupture, le roi Sangha a perdu la trace de ses espoirs et de ses rêves. Sa vie est saturée d’histoires dominantes personnifiées par des sorcières, les soeurs Solitude et Imposture, représentantes patentées du pouvoir moderne qui instillent dans son esprit toutes sortes d’idées négatives sur lui-même.

Chaque chapitre comporte une courte définition des principes narratifs tels que l’externalisation, le reauthoring, le remembrement, les cartes, les histoires dominantes et préférées, les témoins extérieurs, les cérémonies définitionnelles, etc. Continuer la lecture de LE JOUR DES ROIS 

Il est paru !

Le premier ouvrage de la collection Hermann-l’Entrepôt, première collection française exclusivement consacrée à l’approche narrative et animée par la Fabrique Narrative, vient de paraître. Pour l’acheter : voir ici. Ci-dessous la préface à l’édition française.

Le livre que vous tenez entre les mains est important à plusieurs titres. D’une part, c’est la meilleure première initiation possible à l’approche narrative. Développée en Australie et dans le monde entier depuis une trentaine d’années, cette approche connaît un développement considérable dans les champs de la psychothérapie, du coaching, de l’accompagnement du changement dans les organisations, du travail social, du soutien psychologique aux victimes de traumas, etc.

Continuer la lecture de Il est paru !