Archives pour la catégorie Nous éditons des ouvrages en langue française consacrée aux pratiques narratives

Les livres de la collection Hermann-L’Entrepôt, première collection en langue française entièrement consacrée au développement des pratiques narratives.

LE JOUR DES ROIS

Pour acheter ce livre (12 €), voir ici.

« Le roi qui croyait à la solitude » est un conte initiatique, qui présente sous une forme poétique les principaux concepts, idées et méthodes de l’approche narrative. Au seuil de la maturité, traversant une période de doute et de rupture, le roi Sangha a perdu la trace de ses espoirs et de ses rêves. Sa vie est saturée d’histoires dominantes personnifiées par des sorcières, les soeurs Solitude et Imposture, représentantes patentées du pouvoir moderne qui instillent dans son esprit toutes sortes d’idées négatives sur lui-même.

Chaque chapitre comporte une courte définition des principes narratifs tels que l’externalisation, le reauthoring, le remembrement, les cartes, les histoires dominantes et préférées, les témoins extérieurs, les cérémonies définitionnelles, etc. Continuer la lecture de LE JOUR DES ROIS 

Il est paru !

Le premier ouvrage de la collection Hermann-l’Entrepôt, première collection française exclusivement consacrée à l’approche narrative et animée par la Fabrique Narrative, vient de paraître. Pour l’acheter : voir ici. Ci-dessous la préface à l’édition française.

Le livre que vous tenez entre les mains est important à plusieurs titres. D’une part, c’est la meilleure première initiation possible à l’approche narrative. Développée en Australie et dans le monde entier depuis une trentaine d’années, cette approche connaît un développement considérable dans les champs de la psychothérapie, du coaching, de l’accompagnement du changement dans les organisations, du travail social, du soutien psychologique aux victimes de traumas, etc.

Continuer la lecture de Il est paru ! 

Il est paru !

97827296102581Ca y est. Après plus d’un an de travail, le premier livre d’approche narrative rédigé par des praticiens français est en librairie!

Il s’agit d’un ouvrage collectif qui présente le travail d’une vingtaine de collègues, de façon très simple et concrète, chacun dans son style et avec sa façon créative d’introduire les idées narratives dans son travail. « Comprendre et pratiquer l’approche narrative » (Dunod-Interéditions) offre un panorama du travail des narranautes en France depuis l’introduction il y a 5 ans de cette approche puissante, respectueuse et innovante, aussi à l’aise dans l’accompagnement des personnes que dans celui des équipes et des communautés, dans les entreprises, les hôpitaux, les quartiers sensibles, les prisons, les maisons de retraite, bref tous les lieux où le sens et le lien sont questionnés.

Le sommaire détaillé de l’ouvrage, la quatrième de couverture et un lien pour l’acheter sur Amazon ont été mis en ligne par Lionel Ancelet sur son blog : voir ici.

En ce qui me concerne, j’ai réellement pris conscience de la valeur de ce livre lorsque j’en ai relu les épreuves avec Béatrice Dameron l’été dernier. En effet, j’en avais lu les différentes contributions au fur et à mesure qu’elle avaient été rédigées par les auteurs, mais dans le désordre et séparées par des délais parfois assez longs. Mais les lire à la file était entièrement différent : j’ai pris conscience (avec fierté) de la richesse de nos diverses pratiques, de la façon dont, chacun sur son champ de travail, nos différences se complètent et offrent une mosaïque très riche d’options et de possibilités d’initiatives qui rendent hommage à la liberté d’exploration dont Michael White nous a inlassablement fait et refait le cadeau.

Continuer la lecture de Il est paru ! 

Qu’est-ce que l’approche narrative ? Alice Morgan

Qu’y a-t-il de commun entre le traitement de l’anorexie, le coaching en entreprise, l’aide aux réfugiés palestiniens et l’accompagnement des survivants du génocide Rwandais ? Réponse : l’approche narrative. Fondée sur la construction de récits alternatifs, la mise à distance des histoires de problèmes et sur la restauration du lien entre les personnes et les communautés, cette approche se développe très rapidement dans le monde entier et est apparue en France depuis six ans.Écrit dans un langage clair et authentique par l’une des meilleures praticiennes australiennes, cet ouvrage explique pas à pas en quoi consistent les pratiques narratives, leurs fondements théoriques, les méthodes qu’elles utilisent et sur quels mécanismes se fonde leur extraordinaire potentiel. Que vous soyez thérapeute, coach, médecin, éducateur, ou simple curieux des nouveaux développements des sciences humaines, ce petit livre est le premier pas idéal vers la découverte d’une nouvelle dimension de l’accompagnement.

Alice Morgan adore travailler en thérapie avec les familles, écrire, et enseigner. Elle a longtemps travaillé avec Michael White et est membre de l’équipe enseignante de la Dulwich Center Teaching Faculty. Son livre « Qu’est-ce que l’approche narrative ? » a rencontré un grand succès et a été traduit en huit langues. Alice a également publié ou contribué à de nombreux articles et deux autres livres sur les pratiques narratives. Elle vit à Melbourne, en Australie.

Traduit de l’anglais par Catherine Mengelle

ISBN 978 2 7056 7006 1, format 150X220, 216 pages, 26 euros, publié en 2009.

L’acheter : cliquer ici

Lire la préface et la premier chapitre : cliquer ici 

Voir également d’autres extraits sur Croisements Narratifs, le site de Béatrice Dameron

 

L’approche narrative collective, David Denborough

« Les pratiques narratives collectives », dont la traduction en français était attendue depuis longtemps, est un ouvrage d’une richesse incroyable, orienté vers l’intervention concrète auprès des communautés, et qui ouvre d’immenses possibilités pour tous les praticiens de la relation d’aide, qu’ils soient travailleurs sociaux, thérapeutes, coachs en entreprise… ou musiciens.

En proposant des outils simples et concrets qui permettent d’accompagner efficacement les communautés dans la découverte des savoirs, des principes de vie et des récits qui leur permettent de guérir des problèmes socialement construits par les contextes dominants dans lesquelles elles sont plongées et leurs représentations, David Denborough propose ici un véritable changement de paradigme pour la thérapie sociale.

Ces outils sont illustrés par de nombreux exemples issus de l’expérience de l’auteur en Australie, Afrique du Sud, Israël, Irlande, États-Unis, Palestine, Rwanda, etc.
« L’approche narrative collective » est appelé à devenir dans les pays francophones un ouvrage de référence pour tous ceux qui s’intéressent à l’approche narrative, comme c’est déjà le cas en Australie et dans la communauté internationale.

Traduit de l’anglais par Catherine Mengelle

ISBN 978 2 7056 8139 5, format 150X220, 264 pages, 28 euros.

L’acheter : cliquer ici

Lire la préface et la premier chapitre : cliquer ici 

 

Pistes narratives
pour faire face au sentiment d’échec personnel et professionnel

Ce livre est la preuve de la vigueur et du développement des pratiques narratives en France. Apparues dans notre pays il y a un peu plus de six ans, elles sont en passe de s’implanter durablement dans le paysage de l’accompagne- ment, qu’il s’agisse de thérapie, de coaching, de travail social, ou d’une posture qui définit une lecture critique des discours économiques et sociaux.

S’ouvrant sur un texte inédit en français de Michael White sur le sentiment d’échec personnel, cet livre explore avec rigueur et clarté la richesse des pistes ouvertes par l’approche narrative pour tous les professionnels de la relation d’aide.
Qu’il s’agisse de prévenir la souffrance au travail, de changer de lunettes pour explorer les états intentionnels, de pro- poser à une équipe de redéfinir son identité à travers une documentation créative sous forme de boîtes, de redéfinir la place de l’espoir comme vecteur de guérison, de changer son regard sur sa propre vie, de lutter contre l’exclusion des « surdoués adultes », ou d’ouvrir de nouvelles possibilités dans l’accompagnement des troubles alimentaires, tous ces témoignages de professionnels expérimentés ont un point commun : la nouveauté radicale d’une démarche qui en est encore à ses débuts dans notre pays et qui a déjà conquis une place originale par sa puissance et sa simplicité.

 

Sous la direction de Catherine Besnard Péron et Béatrice Dameron

Avec l’article de Michael White : « Faire face au sentiment d’échec personnel »

Et des textes de : Catherine Besnard Péron, Julien Betbèze, Pierre Blanc Sahnoun, Chantal Caumel, Béatrice Dameron, Jessica Fargeaudou et Elizabeth Taub Feld

ISBN 978 2 7056 8144 9, format 150X220, 332 pages, 24 euros.

Acheter ce livre : cliquer ici 

Lire la préface, le sommaire et l’avant-propos : cliquer ici 

Les ombres de la caverne, Thierry Groussin

« Servitude volontaire », « aveuglement », « avanies »: voici quelques-uns des tags du blog Indiscipline intellectuelle dont il est proposé ici un choix de textes parmi les plus acérés. Platon se représentait les hommes comme enchaînés au fond d’une caverne, tournant le dos à son entrée, et imaginant le monde d’après les ombres des choses extérieures que le soleil projette devant eux sur la paroi. A moins d’exercer notre sagacité et notre sagesse, nous prenons ces ombres pour la réalité et nous nous racontons alors des histoires. Au fil des jours et en fonction de ses lectures, des films, des lieux et des évènements petits ou grands qui l’inspirent, Thierry Groussin nous montre les ombres de notre quotidien et analyse les mécanismes qui nous abusent et nous rendent vulnérables aux manipulations. Pratiquant tour à tour l’humour, l’ironie et l’interpellation, il dévoile les croyances et les systèmes d’influence qui nous conduisent à l’inconséquence, et pose des questions qui, une fois énoncées, paraissent évidentes. Par exemple: comment, d’une croissance qui détruit notre milieu de vie et génère de plus en plus d’exclusion, peut-on faire un espoir obsessionnel ? Comment peut-on, à la fois, promouvoir une « société de consommation » qui nous infantilise et être des citoyens conscients, rigoureux, responsables, soucieux entre autres choses du sort des générations futures ? Comment peut-on accepter les injonctions à la motivation et au dévouement provenant d’entreprises pour lesquelles les salariés ne sont qu’une ressource parmi d’autres ? On pourrait multiplier les interrogations que soulève chacune de ces courtes chroniques. Chaque page est une invitation à la lucidité et au rejet de la complaisance. Mais la question de fond qui les traverse toutes est: « Que fais- tu, lecteur, de ta conscience, de ton intelligence et, surtout, de ton pouvoir ? »

L’auteur :

Thierry Groussin a été responsable pendant des années de la formation des dirigeants au sein d’un groupe bancaire mutualiste. Il est co-fondateur de l’association The Co-Evolution Project et de la revue Commencements dont il assure la coordination. Sa passion est de comprendre notre époque et d’essayer d’en discerner les potentialités. Sa conviction est que nous sommes engagés dans une métamorphose sociale et économique, et que nous devrions nous y investir avec enthousiasme afin de donner à un monde meilleur une chance d’émerger.

356 pages – 15 x 22 – 2011

Pour acheter le livre : cliquer ici

Pour lire l’avant-propos et la préface : cliquer ici

 

 

 

Comprendre et pratiquer l’approche narrative

Concepts fondamentaux et cas expliqués
Coordinateurs : 
Pierre Blanc-Sahnoun, Béatrice Dameron

Collection: Développement personnel et accompagnement, InterEditions
2009 – 320 pages – 155×240 mm
EAN13 : 9782729610258 – Prix TTC France 28,50 €

Venue d’Australie, l’approche narrative, créée par Michael White et David Epston, se fonde sur notre aptitude à fabriquer des histoires pour donner du sens à notre quotidien, à notre identité et à notre vie. Elle ouvre un champ novateur pour la pratique de la thérapie et du coaching. Posant un nouveau regard sur la civilisation moderne et les pratiques de contrôle de l’individu, elle offre des options et des initiatives étonnantes aux thérapeutes, coachs, travailleurs sociaux, consultants, éducateurs et, de façon générale, à toute personne travaillant dans le champ de l’accompagnement. L’ouvrage coordonné par Pierre Blanc-Sahnoun et Béatrice Dameron se propose de faire appréhender concrètement, à travers la diversité des exemples transcrits, son efficacité en coaching, le type de travail qui s’effectue et la relation qui se noue entre le praticien et son client.
Il comprend aussi un texte original de Michael White, auteur pratiquement inédit en France.

Sommaire 

Introduction de PB-S et BD Les pratiques narratives et la psychologie populaire (Michael White) Pratique et expériences  Histore d’un premier entretien (BW) Moments magiques de la vie ordinaire (CBS) Hadrien, Vincent et Benoit en situation de stransition professionnelle (Ld’A) Eric qui trace la route ! (MG) Changement de cap (FMN) L’approche narrative : une autre façon de penser et faire se raconter une entreprise (BA) Le glouton ou le monstre de la boulimie (ML) Goodbye Mike, bonjour la Créativité (EF) L’utilisation des pratiques narratives sous forme d’exercices écrits lors d’un bilan de compétence (LA) Utilisation de l’approche narrative combinée à  la méditation par la photographie (XB) La place narrative dans le coaching de groupe (BH) Accompagnement d’une classe de BTS (A-CB) Une approche narrative du conflit en thérapie de couple et en médiation familiale (JR) Charlotte (Ld’A) Histoire d’une confusion entre les mots du droit et l’état des choses (M-CC) Des histoires alternatives pour un projet de vie: l’accompagnement de Virginie (A-CB) Les cérémonies définitionnelles : des transports singuliers (A-CB, CA-V,M-CC,BD) Un accompagnement narratif d’une communauté professionnelle confrontée à un suicide (PB-S) Conclusion de PB-S et BD

Acheter le livre : ici